[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.59,0:00:23.29,Default,,0,0,0,,Я плету веночек
Dialogue: 0,0:00:24.65,0:00:27.04,Default,,0,0,0,,для тебя сыночек.
Dialogue: 0,0:00:28.51,0:00:31.92,Default,,0,0,0,,Цветик к цветику сложу,
Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:34.54,Default,,0,0,0,,на головку положу.
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:39.26,Default,,0,0,0,,Будет, словно солнышко,
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:42.75,Default,,0,0,0,,у тебя головушка.
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:46.60,Default,,0,0,0,,Субтитры подготовлены по заказу онлайн-кинотеатра Megogo.net
Dialogue: 0,0:01:55.96,0:01:59.63,Default,,0,0,0,,Эй! На пароме!
Dialogue: 0,0:01:59.63,0:02:02.03,Default,,0,0,0,,Что ж ты, оглашенный!? Людей подавишь!
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:03.48,Default,,0,0,0,,И себе башку отшибешь!
Dialogue: 0,0:02:03.48,0:02:05.48,Default,,0,0,0,,Так это ж Степка Валов прибыл.
Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:06.60,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:08.92,Default,,0,0,0,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:10.25,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:12.78,Default,,0,0,0,,На пароме!
Dialogue: 0,0:02:14.24,0:02:15.77,Default,,0,0,0,,Эй-эй-эй!
Dialogue: 0,0:02:16.12,0:02:18.16,Default,,0,0,0,,На пароме!
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:19.96,Default,,0,0,0,,Да нет его там, паромщика.
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:23.00,Default,,0,0,0,,Обедает он. Ишь расшумелся.
Dialogue: 0,0:02:44.09,0:02:46.33,Default,,0,0,0,,Мамоньки, потонет мужик.
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:48.33,Default,,0,0,0,,Кто? Степка?
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:49.74,Default,,0,0,0,,Да ни в жисть.
Dialogue: 0,0:02:50.03,0:02:52.56,Default,,0,0,0,,Он эту речку три раза отмерить сможет.
Dialogue: 0,0:02:53.26,0:02:56.83,Default,,0,0,0,,Степка! Степка, да у тебя ж сын родился!
Dialogue: 0,0:02:56.83,0:02:58.11,Default,,0,0,0,,Сын родился!
Dialogue: 0,0:03:01.42,0:03:03.77,Default,,0,0,0,,Да уж он полречки отмахал.
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:05.32,Default,,0,0,0,,Очухался.
Dialogue: 0,0:03:05.32,0:03:06.60,Default,,0,0,0,,Доплывет ли?
Dialogue: 0,0:03:06.92,0:03:09.37,Default,,0,0,0,,Доплывет. Такие мужики не тонут.
Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:16.04,Default,,0,0,0,,Это он к Наташке в роддом двинул.
Dialogue: 0,0:03:16.04,0:03:19.32,Default,,0,0,0,,Ну Наташка, угодила мужу.
Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:21.80,Default,,0,0,0,,Сыночка принесла.
Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:33.96,Default,,0,0,0,,Ну накатался, иди домой.
Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:36.76,Default,,0,0,0,,Пап, а, может, с тобой на пароме?
Dialogue: 0,0:05:37.29,0:05:38.99,Default,,0,0,0,,Ну разговорчики у меня. Иди, иди.
Dialogue: 0,0:05:38.99,0:05:39.74,Default,,0,0,0,,А то в школу опоздаешь.
Dialogue: 0,0:05:39.74,0:05:41.42,Default,,0,0,0,,Не опоздаю, я напрямки.
Dialogue: 0,0:05:42.22,0:05:43.82,Default,,0,0,0,,Иди, иди.
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:45.47,Default,,0,0,0,,Напрямки...
Dialogue: 0,0:05:46.96,0:05:48.88,Default,,0,0,0,,Да, сынок, матери скажи,
Dialogue: 0,0:05:48.88,0:05:50.49,Default,,0,0,0,,чтоб завтра к вечеру баньку истопила.
Dialogue: 0,0:05:51.48,0:05:52.49,Default,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:06:37.96,0:06:39.64,Default,,0,0,0,,Наталья, здравствуй.
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:42.27,Default,,0,0,0,,Здравствуй, Галь.
Dialogue: 0,0:06:42.43,0:06:43.69,Default,,0,0,0,,Выручай, соседка.
Dialogue: 0,0:06:43.69,0:06:44.75,Default,,0,0,0,,Гость у меня в доме -
Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:46.40,Default,,0,0,0,,как назло, ни копейки нет.
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:48.33,Default,,0,0,0,,Юрке пальто справила, сама понимаешь.
Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:49.40,Default,,0,0,0,,Сколько тебе?
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:51.40,Default,,0,0,0,,Десятки "за глаза" хватит.
Dialogue: 0,0:06:51.40,0:06:52.60,Default,,0,0,0,,Ну так зайди в дом.
Dialogue: 0,0:06:53.05,0:06:55.39,Default,,0,0,0,,Ой нет, упарилась, к тебе бежала.
Dialogue: 0,0:06:55.39,0:06:56.96,Default,,0,0,0,,Подожду здесь. Давай скорей.
Dialogue: 0,0:06:56.96,0:06:58.06,Default,,0,0,0,,Да ну счас.
Dialogue: 0,0:07:05.18,0:07:06.75,Default,,0,0,0,,Галь, на!
Dialogue: 0,0:07:08.52,0:07:10.25,Default,,0,0,0,,Ой спасибо, Наталья, выручила ты меня.
Dialogue: 0,0:07:10.25,0:07:11.44,Default,,0,0,0,,А то уж и не знала, куда и бежать.
Dialogue: 0,0:07:11.44,0:07:12.89,Default,,0,0,0,,- Сама понимаешь.\N- Зайди ты в дом-то.
Dialogue: 0,0:07:12.89,0:07:14.89,Default,,0,0,0,,Нет-нет-нет, пойду, продмаг закроется.
Dialogue: 0,0:07:16.30,0:07:17.21,Default,,0,0,0,,Ну пока.
Dialogue: 0,0:07:17.21,0:07:19.31,Default,,0,0,0,,Галь, да кто приехал-то?
Dialogue: 0,0:07:20.03,0:07:22.48,Default,,0,0,0,,Да потом, потом!
Dialogue: 0,0:07:33.72,0:07:35.10,Default,,0,0,0,,Проводил, сынок?
Dialogue: 0,0:07:35.10,0:07:36.25,Default,,0,0,0,,Проводил.
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:44.62,Default,,0,0,0,,- В школу не опоздай.\N- Не опоздаю.
Dialogue: 0,0:07:44.62,0:07:46.83,Default,,0,0,0,,Мам, папка велел баню истопить.
Dialogue: 0,0:07:46.83,0:07:47.88,Default,,0,0,0,,Истопим.
Dialogue: 0,0:09:35.45,0:09:36.89,Default,,0,0,0,,Стой! Стой!
Dialogue: 0,0:09:40.14,0:09:41.61,Default,,0,0,0,,Командир, выручай.
Dialogue: 0,0:09:41.61,0:09:43.37,Default,,0,0,0,,- Трос есть?\N- Ну есть.
Dialogue: 0,0:09:43.37,0:09:45.84,Default,,0,0,0,,Дернуть надо. Тут недалеко, метров триста.
Dialogue: 0,0:09:45.84,0:09:46.97,Default,,0,0,0,,Вообще-то, у меня груз.
Dialogue: 0,0:09:46.97,0:09:48.72,Default,,0,0,0,,Слушай, командир, не обидим.
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:50.65,Default,,0,0,0,,Ну червонец тебя устроит?
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:53.29,Default,,0,0,0,,- Да ладно, поехали.\N- Вот это другое дело.
Dialogue: 0,0:10:04.24,0:10:05.37,Default,,0,0,0,,Брось лопату!
Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:11.66,Default,,0,0,0,,Брось лопату.
Dialogue: 0,0:10:11.85,0:10:13.05,Default,,0,0,0,,Брось лопату!
Dialogue: 0,0:10:13.72,0:10:15.31,Default,,0,0,0,,Брось лопату, я тебе сказал.
Dialogue: 0,0:10:15.31,0:10:16.59,Default,,0,0,0,,Брось лопату!
Dialogue: 0,0:10:24.81,0:10:26.08,Default,,0,0,0,,Брось лопату.
Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:28.08,Default,,0,0,0,,Слышишь?
Dialogue: 0,0:10:28.99,0:10:30.46,Default,,0,0,0,,Брось лопату!
Dialogue: 0,0:10:31.58,0:10:33.00,Default,,0,0,0,,Брось лопату, сказал!
Dialogue: 0,0:10:36.46,0:10:37.52,Default,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:10:38.16,0:10:40.06,Default,,0,0,0,,Приехали. Доставай трос.
Dialogue: 0,0:10:41.16,0:10:43.40,Default,,0,0,0,,Кубик, иди, помоги командиру.
Dialogue: 0,0:10:43.68,0:10:47.48,Default,,0,0,0,,Ты что, не видишь, Светка совсем зашизовала?
Dialogue: 0,0:10:47.93,0:10:50.84,Default,,0,0,0,,Ей каменную тетю жалко стало.
Dialogue: 0,0:10:50.84,0:10:53.07,Default,,0,0,0,,По ноге мне лопатой врезала.
Dialogue: 0,0:10:53.07,0:10:54.32,Default,,0,0,0,,Скотина!
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:01.53,Default,,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 0,0:11:04.40,0:11:05.26,Default,,0,0,0,,Не подходи.
Dialogue: 0,0:11:05.45,0:11:06.43,Default,,0,0,0,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:11:07.47,0:11:09.77,Default,,0,0,0,,Что ж ты, сволочь, с нами делаешь?
Dialogue: 0,0:11:10.75,0:11:13.18,Default,,0,0,0,,Мы же обещали ее клиенту, аванс взяли.
Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:18.83,Default,,0,0,0,,Ну ладно, Светик, успокойся. Дай нам ее сковырнуть.
Dialogue: 0,0:11:19.13,0:11:20.38,Default,,0,0,0,,Видишь, командир ждет.
Dialogue: 0,0:11:20.84,0:11:22.38,Default,,0,0,0,,Я сказала: вы ее не тронете.
Dialogue: 0,0:11:22.38,0:11:23.84,Default,,0,0,0,,Не надо, не бей ее!
Dialogue: 0,0:11:26.80,0:11:27.96,Default,,0,0,0,,Браво.
Dialogue: 0,0:11:28.40,0:11:30.06,Default,,0,0,0,,Бесполезно, Светочка.
Dialogue: 0,0:11:31.29,0:11:32.43,Default,,0,0,0,,Что, больно?
Dialogue: 0,0:11:33.29,0:11:34.76,Default,,0,0,0,,А ну отпусти ее.
Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:36.76,Default,,0,0,0,,Ты не возникай, командир.
Dialogue: 0,0:11:37.39,0:11:39.08,Default,,0,0,0,,Тебя наняли, вот и работай.
Dialogue: 0,0:11:39.76,0:11:41.36,Default,,0,0,0,,Ну что, успокоилась?
Dialogue: 0,0:11:44.03,0:11:45.82,Default,,0,0,0,,Я кому сказал, отпусти!?
Dialogue: 0,0:12:01.64,0:12:02.99,Default,,0,0,0,,Бросьте девчонку.
Dialogue: 0,0:12:03.44,0:12:05.96,Default,,0,0,0,,Бал отменяется. Все в машину.
Dialogue: 0,0:12:09.79,0:12:10.75,Default,,0,0,0,,Жаль.
Dialogue: 0,0:12:17.16,0:12:18.70,Default,,0,0,0,,Повезло тебе, командир.
Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:21.48,Default,,0,0,0,,Двух девочек оставляю, на любой вкус.
Dialogue: 0,0:12:23.44,0:12:24.75,Default,,0,0,0,,Надеюсь, в расчете.
Dialogue: 0,0:12:24.75,0:12:26.12,Default,,0,0,0,,Привет, Светик!
Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:38.59,Default,,0,0,0,,Рука-то цела?
Dialogue: 0,0:12:48.24,0:12:50.14,Default,,0,0,0,,Вот сволочи!
Dialogue: 0,0:12:51.16,0:12:52.83,Default,,0,0,0,,И когда успели только?
Dialogue: 0,0:12:53.47,0:12:54.51,Default,,0,0,0,,Ну что мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:12:54.51,0:12:55.92,Default,,0,0,0,,Здесь же до ночи работы.
Dialogue: 0,0:12:56.25,0:12:57.92,Default,,0,0,0,,Два ската пропороли.
Dialogue: 0,0:12:58.20,0:12:59.55,Default,,0,0,0,,Заразы!
Dialogue: 0,0:13:01.56,0:13:03.34,Default,,0,0,0,,Кстати, это же твои друзья-то.
Dialogue: 0,0:13:04.48,0:13:06.04,Default,,0,0,0,,А ну говори, кто они такие?
Dialogue: 0,0:13:06.81,0:13:09.05,Default,,0,0,0,,Я тебя спрашиваю. Говори, кто они такие?
Dialogue: 0,0:13:09.69,0:13:11.34,Default,,0,0,0,,Да отстань ты от меня!
Dialogue: 0,0:13:20.11,0:13:21.90,Default,,0,0,0,,Вот связался, дурак.
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:30.40,Default,,0,0,0,,У него такая огромная машина,
Dialogue: 0,0:13:30.40,0:13:32.67,Default,,0,0,0,,что вся наша школа вместе с учителями влезет.
Dialogue: 0,0:13:33.07,0:13:34.35,Default,,0,0,0,,Рефрижератор, называется.
Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:35.44,Default,,0,0,0,,Рефрижератор.
Dialogue: 0,0:13:35.44,0:13:38.06,Default,,0,0,0,,Ну, и я говорю. Четыреста лошадиных сил.
Dialogue: 0,0:13:38.24,0:13:39.04,Default,,0,0,0,,Меньше.
Dialogue: 0,0:13:39.04,0:13:41.04,Default,,0,0,0,,Четыреста. Он мне сам говорил.
Dialogue: 0,0:13:41.04,0:13:42.76,Default,,0,0,0,,А чего это он к вам приехал-то?
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:44.76,Default,,0,0,0,,Как чего? Познакомиться.
Dialogue: 0,0:13:45.39,0:13:47.20,Default,,0,0,0,,Мы с мамкой за пальто ездили.
Dialogue: 0,0:13:47.47,0:13:48.83,Default,,0,0,0,,А он нас на тракте подвез.
Dialogue: 0,0:13:48.83,0:13:51.50,Default,,0,0,0,,Веселый. Всю дорогу разные истории рассказывает.
Dialogue: 0,0:13:51.50,0:13:53.26,Default,,0,0,0,,- Ну и что?\N- Как что?
Dialogue: 0,0:13:53.26,0:13:54.33,Default,,0,0,0,,Что дальше, спрашиваю?
Dialogue: 0,0:13:55.04,0:13:57.88,Default,,0,0,0,,Дальше. "Обратно, - говорит, - поеду, загляну к вам в гости".
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:13:59.55,Default,,0,0,0,,Ну вот и приехал.
Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:17.82,Default,,0,0,0,,Рыжий он только, как и я.
Dialogue: 0,0:14:17.82,0:14:18.68,Default,,0,0,0,,Кто?
Dialogue: 0,0:14:19.39,0:14:20.68,Default,,0,0,0,,Да этот, Кустарин.
Dialogue: 0,0:14:21.16,0:14:22.99,Default,,0,0,0,,Да рыжий - это ничего.
Dialogue: 0,0:14:23.87,0:14:24.99,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:26.51,0:14:27.56,Default,,0,0,0,,И я говорю.
Dialogue: 0,0:14:27.56,0:14:29.56,Default,,0,0,0,,Рыжие даже велики были.
Dialogue: 0,0:14:30.75,0:14:32.17,Default,,0,0,0,,Точно, были.
Dialogue: 0,0:14:32.92,0:14:34.73,Default,,0,0,0,,Айда к нам, я тебя с ним познакомлю.
Dialogue: 0,0:14:34.73,0:14:36.11,Default,,0,0,0,,И машину поглядишь.
Dialogue: 0,0:14:39.08,0:14:41.42,Default,,0,0,0,,Нет, я домой.
Dialogue: 0,0:14:42.80,0:14:44.24,Default,,0,0,0,,Мне еще воду таскать.
Dialogue: 0,0:14:44.24,0:14:46.03,Default,,0,0,0,,Мы сегодня баниться будем.
Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:49.26,Default,,0,0,0,,А то скоро папка приедет, а баня не готова.
Dialogue: 0,0:14:51.71,0:14:52.54,Default,,0,0,0,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:14:53.13,0:14:54.97,Default,,0,0,0,,- Ладно, пока.\N- Пока.
Dialogue: 0,0:15:22.68,0:15:23.66,Default,,0,0,0,,О Господи!
Dialogue: 0,0:15:42.06,0:15:44.06,Default,,0,0,0,,Ну ты что, ночевать здесь собралась?
Dialogue: 0,0:15:46.91,0:15:48.32,Default,,0,0,0,,А тебе какое дело?
Dialogue: 0,0:15:48.80,0:15:50.09,Default,,0,0,0,,Нет, как вам это нравится.
Dialogue: 0,0:15:51.72,0:15:53.39,Default,,0,0,0,,Я из-за нее влип во всю эту историю,
Dialogue: 0,0:15:53.39,0:15:54.62,Default,,0,0,0,,а она еще и грубиянит.
Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:55.92,Default,,0,0,0,,Ты из-за жадности своей влип.
Dialogue: 0,0:15:55.92,0:15:57.56,Default,,0,0,0,,- Чего?\N- Сколько они тебе пообещали?
Dialogue: 0,0:15:57.56,0:15:59.39,Default,,0,0,0,,- Червонец?\N- Да нужен мне его червонец.
Dialogue: 0,0:15:59.39,0:16:01.76,Default,,0,0,0,,Я думал, здесь машина застряла, хотел помочь, дурак.
Dialogue: 0,0:16:01.96,0:16:03.34,Default,,0,0,0,,Ой какой бескорыстный.
Dialogue: 0,0:16:03.34,0:16:04.73,Default,,0,0,0,,Да, я живу честно.
Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:06.73,Default,,0,0,0,,И друзей вот таких не имею
Dialogue: 0,0:16:07.10,0:16:09.29,Default,,0,0,0,,и каменных баб, между прочим, из земли не выворачиваю,
Dialogue: 0,0:16:09.29,0:16:10.73,Default,,0,0,0,,и не продаю их клиентам.
Dialogue: 0,0:16:11.44,0:16:14.33,Default,,0,0,0,,Это ж надо додуматься, камнями торговать. Дожили.
Dialogue: 0,0:16:14.62,0:16:15.56,Default,,0,0,0,,Темнота.
Dialogue: 0,0:16:16.72,0:16:18.30,Default,,0,0,0,,Ты хоть знаешь, что это такое?
Dialogue: 0,0:16:18.72,0:16:21.04,Default,,0,0,0,,Это уникум. Ей цены нет.
Dialogue: 0,0:16:21.34,0:16:23.39,Default,,0,0,0,,А ты притащился тут со своим тросом.
Dialogue: 0,0:16:23.85,0:16:25.80,Default,,0,0,0,,Ну я же... я ж не знал.
Dialogue: 0,0:16:26.67,0:16:29.24,Default,,0,0,0,,А надо знать. Живете как кроты в норах.
Dialogue: 0,0:16:29.63,0:16:32.67,Default,,0,0,0,,А я смотрю, ты в этих делах разбираешься.
Dialogue: 0,0:16:33.23,0:16:35.21,Default,,0,0,0,,Хотела разобраться, да вовремя выперли.
Dialogue: 0,0:16:35.34,0:16:36.28,Default,,0,0,0,,За что?
Dialogue: 0,0:16:36.91,0:16:37.85,Default,,0,0,0,,За что?
Dialogue: 0,0:16:38.83,0:16:40.24,Default,,0,0,0,,За аморальное поведение.
Dialogue: 0,0:16:40.40,0:16:41.08,Default,,0,0,0,,Как это?
Dialogue: 0,0:16:41.32,0:16:42.38,Default,,0,0,0,,А так это.
Dialogue: 0,0:16:43.13,0:16:45.45,Default,,0,0,0,,Отказалась с одним деятелем на дачу съездить.
Dialogue: 0,0:16:46.36,0:16:47.76,Default,,0,0,0,,Да ты что!? Не может быть.
Dialogue: 0,0:16:54.12,0:16:56.60,Default,,0,0,0,,А что, скажешь, тебе я не нравлюсь?
Dialogue: 0,0:16:57.36,0:16:58.27,Default,,0,0,0,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:16:59.12,0:17:00.27,Default,,0,0,0,,А во всех.
Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:03.71,Default,,0,0,0,,Ты девка красивая.
Dialogue: 0,0:17:06.09,0:17:07.69,Default,,0,0,0,,Ты вот это вот брось! Брось!
Dialogue: 0,0:17:08.86,0:17:10.08,Default,,0,0,0,,Женатый я.
Dialogue: 0,0:17:10.65,0:17:12.22,Default,,0,0,0,,Ну ты даешь, бескорыстный.
Dialogue: 0,0:17:12.22,0:17:14.22,Default,,0,0,0,,Да не бескорыстный я, Степан.
Dialogue: 0,0:17:15.10,0:17:16.81,Default,,0,0,0,,А вот тебе надо быть посерьезней.
Dialogue: 0,0:17:20.22,0:17:21.64,Default,,0,0,0,,Это как ты сказал?
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:24.41,Default,,0,0,0,,Посерьезнее, да?
Dialogue: 0,0:17:25.71,0:17:27.12,Default,,0,0,0,,А ты объясни мне,
Dialogue: 0,0:17:27.84,0:17:29.10,Default,,0,0,0,,как это посерьезнее?
Dialogue: 0,0:17:29.10,0:17:31.53,Default,,0,0,0,,Ты объясни мне. Я девка молодая, я пойму.
Dialogue: 0,0:17:32.54,0:17:34.67,Default,,0,0,0,,Что такое, Света? Прости! Рука? Больно?
Dialogue: 0,0:17:34.83,0:17:36.67,Default,,0,0,0,,Плохо тебе? Плохо тебе, да?
Dialogue: 0,0:17:39.31,0:17:40.48,Default,,0,0,0,,Ну что ты!?
Dialogue: 0,0:17:43.61,0:17:45.28,Default,,0,0,0,,Ну успокойся, Света.
Dialogue: 0,0:17:46.43,0:17:48.83,Default,,0,0,0,,Ну успокойся, успокойся. Ну что ты?
Dialogue: 0,0:17:51.63,0:17:53.31,Default,,0,0,0,,Ну и влип же я с тобой, девка.
Dialogue: 0,0:19:28.99,0:19:29.84,Default,,0,0,0,,Наташ.
Dialogue: 0,0:19:32.92,0:19:33.90,Default,,0,0,0,,Ну поди сюда-то.
Dialogue: 0,0:19:33.90,0:19:35.15,Default,,0,0,0,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:19:35.87,0:19:36.72,Default,,0,0,0,,Надо.
Dialogue: 0,0:19:37.28,0:19:38.12,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:39.44,0:19:41.31,Default,,0,0,0,,Чего тебе? Водички, что ли принести?
Dialogue: 0,0:19:44.70,0:19:45.85,Default,,0,0,0,,Слушай, а давай
Dialogue: 0,0:19:47.98,0:19:49.18,Default,,0,0,0,,махнем на море.
Dialogue: 0,0:19:50.97,0:19:53.08,Default,,0,0,0,,Ну, в Сочи.
Dialogue: 0,0:19:54.81,0:19:55.84,Default,,0,0,0,,Позагораем.
Dialogue: 0,0:19:58.04,0:20:00.33,Default,,0,0,0,,В гостиницах поживем.
Dialogue: 0,0:20:02.20,0:20:03.32,Default,,0,0,0,,Купальник тебе
Dialogue: 0,0:20:04.67,0:20:05.50,Default,,0,0,0,,купим.
Dialogue: 0,0:20:07.44,0:20:08.44,Default,,0,0,0,,Степа, ты чего?
Dialogue: 0,0:20:08.97,0:20:11.10,Default,,0,0,0,,А дом на кого оставим, хозяйство?
Dialogue: 0,0:20:11.85,0:20:13.45,Default,,0,0,0,,Господи, да мы и здесь позагораем.
Dialogue: 0,0:20:13.45,0:20:15.92,Default,,0,0,0,,Сейчас картошку мотыжить будем и позагораем.
Dialogue: 0,0:20:19.44,0:20:20.59,Default,,0,0,0,,Вечно у вас так.
Dialogue: 0,0:20:21.66,0:20:23.13,Default,,0,0,0,,Картошка, морковка...
Dialogue: 0,0:20:23.69,0:20:24.91,Default,,0,0,0,,Редиска, капуста...
Dialogue: 0,0:20:24.91,0:20:26.25,Default,,0,0,0,,А тебе не надоело так?
Dialogue: 0,0:20:27.32,0:20:29.20,Default,,0,0,0,,Ну вот так вот не надоело?
Dialogue: 0,0:20:33.72,0:20:34.97,Default,,0,0,0,,Степ, ты чего?
Dialogue: 0,0:20:37.60,0:20:39.60,Default,,0,0,0,,А люди, между прочим, и без этого живут.
Dialogue: 0,0:20:39.60,0:20:42.35,Default,,0,0,0,,Без этого. И больше нас знают.
Dialogue: 0,0:20:52.28,0:20:53.66,Default,,0,0,0,,Ну чего ты, Степушка?
Dialogue: 0,0:20:53.98,0:20:55.55,Default,,0,0,0,,На работе чего случилось?
Dialogue: 0,0:20:59.58,0:21:00.72,Default,,0,0,0,,Ой, Наталья!
Dialogue: 0,0:21:06.17,0:21:07.98,Default,,0,0,0,,А, целуетесь.
Dialogue: 0,0:21:08.32,0:21:09.71,Default,,0,0,0,,Не нацеловались еще?
Dialogue: 0,0:21:13.55,0:21:15.12,Default,,0,0,0,,А ну марш к отцу!
Dialogue: 0,0:21:18.97,0:21:20.12,Default,,0,0,0,,Ну чего тебе?
Dialogue: 0,0:21:21.31,0:21:23.12,Default,,0,0,0,,А давай махнем на Черное море.
Dialogue: 0,0:21:24.40,0:21:26.22,Default,,0,0,0,,Нет, лучше на рыбалку.
Dialogue: 0,0:21:26.44,0:21:28.59,Default,,0,0,0,,Да вы что, сговорились, что ли!?
Dialogue: 0,0:21:28.59,0:21:30.97,Default,,0,0,0,,Вы что, сговорились с матерью?
Dialogue: 0,0:21:31.60,0:21:34.01,Default,,0,0,0,,Одна - на картошку, другой - на рыбалку.
Dialogue: 0,0:21:34.01,0:21:35.15,Default,,0,0,0,,А я на море хочу!
Dialogue: 0,0:21:35.15,0:21:38.38,Default,,0,0,0,,Понимаешь, на Черное море я хочу.
Dialogue: 0,0:21:42.64,0:21:44.62,Default,,0,0,0,,Иду, иду! Степа, иду, иду!
Dialogue: 0,0:21:44.96,0:21:45.96,Default,,0,0,0,,Иду.
Dialogue: 0,0:21:52.24,0:21:54.80,Default,,0,0,0,,Черт, спина что-то побаливает.
Dialogue: 0,0:21:55.61,0:21:56.89,Default,,0,0,0,,Да как же ты поедешь, Степа?
Dialogue: 0,0:21:56.89,0:21:58.46,Default,,0,0,0,,Триста верст - ведь не шутка.
Dialogue: 0,0:21:58.46,0:21:59.69,Default,,0,0,0,,А черт его знает.
Dialogue: 0,0:22:00.25,0:22:01.69,Default,,0,0,0,,Слушай, а, может, я...
Dialogue: 0,0:22:02.49,0:22:03.85,Default,,0,0,0,,а, может, я у брата заночую?
Dialogue: 0,0:22:03.85,0:22:04.94,Default,,0,0,0,,А утречком обратно.
Dialogue: 0,0:22:04.94,0:22:06.80,Default,,0,0,0,,И правильно. Заодно картошечки захватишь.
Dialogue: 0,0:22:06.86,0:22:08.41,Default,,0,0,0,,Да ладно тебе, картошечка. Обойдутся.
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:16.70,Default,,0,0,0,,И, вообще, обабилась ты как-то, Наталья.
Dialogue: 0,0:22:17.88,0:22:19.84,Default,,0,0,0,,Приоделась бы, что ли. А то ходишь, как...
Dialogue: 0,0:22:21.05,0:22:22.57,Default,,0,0,0,,У меня же стирка, Степа.
Dialogue: 0,0:22:23.20,0:22:24.54,Default,,0,0,0,,И огород полоть надо.
Dialogue: 0,0:22:24.80,0:22:28.11,Default,,0,0,0,,Во-во. Вечно у нас так: стирка, огород.
Dialogue: 0,0:22:29.16,0:22:30.11,Default,,0,0,0,,Круговерть.
Dialogue: 0,0:22:31.45,0:22:32.59,Default,,0,0,0,,Ну ладно, поехал я.
Dialogue: 0,0:23:01.84,0:23:03.24,Default,,0,0,0,,Здорова, Наталья!
Dialogue: 0,0:23:04.22,0:23:05.76,Default,,0,0,0,,Здравствуйте, Сергей Захарович.
Dialogue: 0,0:23:06.83,0:23:07.96,Default,,0,0,0,,Ух и жара!
Dialogue: 0,0:23:09.36,0:23:12.14,Default,,0,0,0,,Хозяин дома? Дело срочное есть.
Dialogue: 0,0:23:15.16,0:23:17.24,Default,,0,0,0,,Так он в Чуйск уехал, Сергей Захарович.
Dialogue: 0,0:23:18.19,0:23:19.08,Default,,0,0,0,,Как в Чуйск?
Dialogue: 0,0:23:20.20,0:23:21.29,Default,,0,0,0,,За удобрением.
Dialogue: 0,0:23:21.29,0:23:22.88,Default,,0,0,0,,Так вы же его сами посылали.
Dialogue: 0,0:23:23.13,0:23:24.73,Default,,0,0,0,,За каким удобрением?
Dialogue: 0,0:23:24.73,0:23:26.52,Default,,0,0,0,,Мы уж неделю как его вывезли.
Dialogue: 0,0:23:27.02,0:23:28.52,Default,,0,0,0,,Ты что-то темнишь, бабонька.
Dialogue: 0,0:23:28.52,0:23:30.84,Default,,0,0,0,,Слушай, Наталья, мне во так Степан нужен.
Dialogue: 0,0:23:31.28,0:23:33.34,Default,,0,0,0,,Мне надо цемент со склада вывезти на стройку.
Dialogue: 0,0:23:33.34,0:23:35.34,Default,,0,0,0,,Там же бригада простаивает. Ты чего?
Dialogue: 0,0:23:35.82,0:23:37.34,Default,,0,0,0,,Может, он сам туда уехал?
Dialogue: 0,0:23:38.75,0:23:39.68,Default,,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:23:41.05,0:23:43.15,Default,,0,0,0,,Сказал, в Чуйск за удобрением.
Dialogue: 0,0:23:43.45,0:23:45.76,Default,,0,0,0,,Какой Чуйск, Чуйск!?
Dialogue: 0,0:23:49.48,0:23:51.48,Default,,0,0,0,,Ну, народ!
Dialogue: 0,0:23:54.16,0:23:56.08,Default,,0,0,0,,Что хотят, то  и делают.
Dialogue: 0,0:24:16.91,0:24:19.82,Default,,0,0,0,,Ну а дальше-то? Дальше что, дядя Миша?
Dialogue: 0,0:24:20.54,0:24:21.52,Default,,0,0,0,,Дальше?
Dialogue: 0,0:24:26.08,0:24:27.44,Default,,0,0,0,,А дальше было так.
Dialogue: 0,0:24:28.06,0:24:31.45,Default,,0,0,0,,Прижался я к дереву, а он прет на меня.
Dialogue: 0,0:24:32.19,0:24:34.46,Default,,0,0,0,,Щетина на загривке колом стоит.
Dialogue: 0,0:24:35.32,0:24:36.22,Default,,0,0,0,,Клыки -
Dialogue: 0,0:24:37.10,0:24:37.77,Default,,0,0,0,,во!
Dialogue: 0,0:24:38.38,0:24:41.15,Default,,0,0,0,,Ну думаю: амба тебе, Кустарин.
Dialogue: 0,0:24:41.15,0:24:42.68,Default,,0,0,0,,Отгулял ты свое.
Dialogue: 0,0:24:42.92,0:24:45.72,Default,,0,0,0,,Сейчас от тебя одни бифстроганы останутся.
Dialogue: 0,0:24:46.17,0:24:47.90,Default,,0,0,0,,Все, думаю, конец.
Dialogue: 0,0:24:51.12,0:24:52.33,Default,,0,0,0,,Закрыл я глаза
Dialogue: 0,0:24:53.44,0:24:55.39,Default,,0,0,0,,и жизнь вспоминаю, жду.
Dialogue: 0,0:24:55.85,0:24:57.87,Default,,0,0,0,,А он подлетел ко мне,
Dialogue: 0,0:24:58.12,0:25:00.08,Default,,0,0,0,,да как даст клыками.
Dialogue: 0,0:25:00.17,0:25:02.33,Default,,0,0,0,,Ну, думаю, привет ангелам небесным.
Dialogue: 0,0:25:02.54,0:25:04.89,Default,,0,0,0,,Что отсек, одну ногу или обе?
Dialogue: 0,0:25:05.68,0:25:07.26,Default,,0,0,0,,Открываю глаза,
Dialogue: 0,0:25:08.00,0:25:10.88,Default,,0,0,0,,смотрю, а он вот, кабанище,
Dialogue: 0,0:25:10.88,0:25:12.88,Default,,0,0,0,,под ногами визжит, как зарезанный.
Dialogue: 0,0:25:13.71,0:25:16.06,Default,,0,0,0,,А ноги-то, ноги-то целые.
Dialogue: 0,0:25:16.59,0:25:18.67,Default,,0,0,0,,Оказывается, он своими клыками
Dialogue: 0,0:25:18.67,0:25:21.02,Default,,0,0,0,,прямо между моих ног в кедр влетел.
Dialogue: 0,0:25:21.02,0:25:22.68,Default,,0,0,0,,А вытащить-то не может.
Dialogue: 0,0:25:23.08,0:25:24.01,Default,,0,0,0,,Ну а дальше?
Dialogue: 0,0:25:24.01,0:25:25.16,Default,,0,0,0,,Дальше-то что, дядя Миша?
Dialogue: 0,0:25:25.16,0:25:27.16,Default,,0,0,0,,Ну а дальше... Что дальше?
Dialogue: 0,0:25:27.16,0:25:28.59,Default,,0,0,0,,Дальше как обычно.
Dialogue: 0,0:25:29.07,0:25:32.08,Default,,0,0,0,,Подобрал я спокойненько ружьишко, ну и...
Dialogue: 0,0:25:33.34,0:25:36.46,Default,,0,0,0,,Правда вот, клыки пришлось топором рубить.
Dialogue: 0,0:25:37.04,0:25:39.07,Default,,0,0,0,,До сих пор, между прочим, в кедре торчат.
Dialogue: 0,0:25:40.12,0:25:41.42,Default,,0,0,0,,Да вы что, не верите, что ли?
Dialogue: 0,0:25:41.84,0:25:43.12,Default,,0,0,0,,Могу показать.
Dialogue: 0,0:25:47.08,0:25:48.81,Default,,0,0,0,,Ну ладно, я пойду.
Dialogue: 0,0:25:48.81,0:25:49.85,Default,,0,0,0,,Пошел, что ли?
Dialogue: 0,0:25:51.24,0:25:52.17,Default,,0,0,0,,До свидания.
Dialogue: 0,0:25:53.72,0:25:55.77,Default,,0,0,0,,Юрий, проводи товарища.
Dialogue: 0,0:26:00.96,0:26:02.40,Default,,0,0,0,,Да, вот еще, Юра.
Dialogue: 0,0:26:03.08,0:26:04.89,Default,,0,0,0,,Ты заскочи в магазин.
Dialogue: 0,0:26:07.13,0:26:09.61,Default,,0,0,0,,Купи мне "Беламорчику" на все.
Dialogue: 0,0:26:17.44,0:26:19.58,Default,,0,0,0,,Ну как он тебе, Вась? Ничего мужик?
Dialogue: 0,0:26:19.58,0:26:20.64,Default,,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:26:20.94,0:26:23.45,Default,,0,0,0,,Я ж говорил. Он еще не такие истории знает.
Dialogue: 0,0:26:23.45,0:26:26.24,Default,,0,0,0,,Только про кабана-то наврал он.
Dialogue: 0,0:26:29.05,0:26:30.14,Default,,0,0,0,,Наврал?
Dialogue: 0,0:26:32.83,0:26:35.12,Default,,0,0,0,,Да он мне... он мне...
Dialogue: 0,0:26:35.12,0:26:37.39,Default,,0,0,0,,да он мне шрам на ноге показывал.
Dialogue: 0,0:26:37.80,0:26:39.39,Default,,0,0,0,,Может, поцарапал где.
Dialogue: 0,0:26:39.39,0:26:40.75,Default,,0,0,0,,Сам ты поцарапанный.
Dialogue: 0,0:26:40.75,0:26:42.96,Default,,0,0,0,,Эх ты, а еще друг.
Dialogue: 0,0:26:45.20,0:26:45.95,Default,,0,0,0,,Юр!
Dialogue: 0,0:26:46.62,0:26:47.95,Default,,0,0,0,,Юра, да ты чего?
Dialogue: 0,0:26:47.95,0:26:49.42,Default,,0,0,0,,Я ж просто.
Dialogue: 0,0:26:50.91,0:26:51.85,Default,,0,0,0,,Юра!
Dialogue: 0,0:26:52.38,0:26:54.75,Default,,0,0,0,,А магазин-то на обед закрыт.
Dialogue: 0,0:27:50.64,0:27:52.43,Default,,0,0,0,,Мама, а где дядя Миша?
Dialogue: 0,0:27:52.67,0:27:54.40,Default,,0,0,0,,А он уехал, сынок.
Dialogue: 0,0:27:54.96,0:27:55.87,Default,,0,0,0,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:27:57.24,0:27:58.89,Default,,0,0,0,,А я ему папиросы купил.
Dialogue: 0,0:27:59.47,0:28:00.56,Default,,0,0,0,,Двенадцать пачек.
Dialogue: 0,0:28:00.91,0:28:04.12,Default,,0,0,0,,Ничего, сынок. Он будет обратно ехать и заберет.
Dialogue: 0,0:28:09.87,0:28:11.68,Default,,0,0,0,,Мама, а чего он к нам ездит?
Dialogue: 0,0:28:13.02,0:28:14.68,Default,,0,0,0,,Как чего? В гости.
Dialogue: 0,0:28:16.16,0:28:17.42,Default,,0,0,0,,А что, разве нельзя?
Dialogue: 0,0:28:18.12,0:28:19.96,Default,,0,0,0,,Ты же сам говорил, что он тебе нравится.
Dialogue: 0,0:28:21.93,0:28:22.97,Default,,0,0,0,,Ну говорил.
Dialogue: 0,0:28:23.29,0:28:24.28,Default,,0,0,0,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:28:27.36,0:28:28.86,Default,,0,0,0,,Мама, а он женат?
Dialogue: 0,0:28:31.52,0:28:32.94,Default,,0,0,0,,Это зачем тебе?
Dialogue: 0,0:28:35.93,0:28:37.15,Default,,0,0,0,,А вдруг он врет.
Dialogue: 0,0:28:39.45,0:28:40.51,Default,,0,0,0,,Как врет?
Dialogue: 0,0:28:42.80,0:28:44.89,Default,,0,0,0,,Ну про кабана-то он нам наврал.
Dialogue: 0,0:28:45.50,0:28:46.49,Default,,0,0,0,,Так не бывает.
Dialogue: 0,0:28:48.03,0:28:49.04,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:28:51.50,0:28:52.52,Default,,0,0,0,,Юрка!
Dialogue: 0,0:28:52.86,0:28:54.83,Default,,0,0,0,,Так ведь это он просто, чтобы вас посмешить.
Dialogue: 0,0:28:54.83,0:28:57.23,Default,,0,0,0,,Он мне паспорт показывал - не женатый он.
Dialogue: 0,0:28:59.29,0:29:00.76,Default,,0,0,0,,Стала бы я с женатым...
Dialogue: 0,0:29:05.95,0:29:06.68,Default,,0,0,0,,Мам.
Dialogue: 0,0:29:10.14,0:29:12.25,Default,,0,0,0,,Ладно, если не женатый,
Dialogue: 0,0:29:12.99,0:29:14.25,Default,,0,0,0,,пускай приезжает.
Dialogue: 0,0:29:51.24,0:29:52.70,Default,,0,0,0,,Здорова, хозяюшка!
Dialogue: 0,0:29:54.81,0:29:56.48,Default,,0,0,0,,Здравствуй, Степа. Как съездил?
Dialogue: 0,0:29:56.97,0:29:59.21,Default,,0,0,0,,Как обычно, порядок в танковых войсках.
Dialogue: 0,0:29:59.47,0:30:02.81,Default,,0,0,0,,Я вон подарок тебе привез, а ты где-то бегаешь.
Dialogue: 0,0:30:05.15,0:30:07.40,Default,,0,0,0,,Здрасте, я весь Чуйск облазил, чтобы ей угодить.
Dialogue: 0,0:30:07.40,0:30:09.40,Default,,0,0,0,,Она хоть бы спасибо сказала.
Dialogue: 0,0:30:09.40,0:30:10.11,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:30:10.40,0:30:12.43,Default,,0,0,0,,Нет, так не пойдет. Иди сюда.
Dialogue: 0,0:30:13.95,0:30:15.00,Default,,0,0,0,,Иди, иди.
Dialogue: 0,0:30:16.32,0:30:17.47,Default,,0,0,0,,Погоди, Степа.
Dialogue: 0,0:30:17.47,0:30:18.56,Default,,0,0,0,,Пусти.
Dialogue: 0,0:30:20.17,0:30:21.15,Default,,0,0,0,,Да чего ты?
Dialogue: 0,0:30:21.15,0:30:24.08,Default,,0,0,0,,У нас завгар Сергей Захарович был, тебя искал.
Dialogue: 0,0:30:26.57,0:30:28.40,Default,,0,0,0,,Ах вон оно что!
Dialogue: 0,0:30:30.19,0:30:31.39,Default,,0,0,0,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:30:32.01,0:30:34.03,Default,,0,0,0,,Не был в Чуйске, Степан.
Dialogue: 0,0:30:36.96,0:30:37.96,Default,,0,0,0,,Правильно.
Dialogue: 0,0:30:38.70,0:30:39.56,Default,,0,0,0,,Не был.
Dialogue: 0,0:30:40.60,0:30:42.44,Default,,0,0,0,,Я в Раздольном был, на том берегу.
Dialogue: 0,0:30:44.16,0:30:45.77,Default,,0,0,0,,Ну дельце одно подвернулось.
Dialogue: 0,0:30:46.51,0:30:47.66,Default,,0,0,0,,Ну не мог же я у завгара
Dialogue: 0,0:30:47.66,0:30:49.05,Default,,0,0,0,,путевку для левака просить.
Dialogue: 0,0:30:50.17,0:30:51.68,Default,,0,0,0,,Ну попросили помочь.
Dialogue: 0,0:30:52.36,0:30:54.49,Default,,0,0,0,,Ну перевезти кое-что. Сама понимаешь.
Dialogue: 0,0:30:56.08,0:30:57.56,Default,,0,0,0,,Да ты что, мне не веришь, что ли?
Dialogue: 0,0:30:59.90,0:31:02.24,Default,,0,0,0,,Ну в Раздольном я был, понимаешь, в Раздольном!
Dialogue: 0,0:31:02.24,0:31:03.28,Default,,0,0,0,,Не кричи, Степа.
Dialogue: 0,0:31:03.90,0:31:05.28,Default,,0,0,0,,Я тебе верю.
Dialogue: 0,0:31:06.14,0:31:07.48,Default,,0,0,0,,Мы с Галиной там были.
Dialogue: 0,0:31:07.84,0:31:09.44,Default,,0,0,0,,Ваське шапку к зиме...
Dialogue: 0,0:31:10.32,0:31:12.06,Default,,0,0,0,,Ну вот и решили вместе.
Dialogue: 0,0:31:18.44,0:31:20.57,Default,,0,0,0,,Мам, что, папка приехал?
Dialogue: 0,0:31:20.94,0:31:22.03,Default,,0,0,0,,Приехал.
Dialogue: 0,0:31:22.68,0:31:25.36,Default,,0,0,0,,Папка! Папка! Папка!
Dialogue: 0,0:31:26.19,0:31:27.72,Default,,0,0,0,,Погоди, сынок, погоди.
Dialogue: 0,0:31:29.31,0:31:31.87,Default,,0,0,0,,Что? Случилось, что ли? А, пап?
Dialogue: 0,0:31:39.77,0:31:42.09,Default,,0,0,0,,А давай-ка махнем с тобой на рыбалку.
Dialogue: 0,0:31:42.89,0:31:44.25,Default,,0,0,0,,- Правда?\N- Правда.
Dialogue: 0,0:31:45.23,0:31:47.56,Default,,0,0,0,,Ой, папка, как здорово!
Dialogue: 0,0:31:56.59,0:31:57.90,Default,,0,0,0,,Ну как уха рыбаки?
Dialogue: 0,0:31:57.90,0:31:58.78,Default,,0,0,0,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:32:01.84,0:32:03.21,Default,,0,0,0,,Я такой сроду не ел.
Dialogue: 0,0:32:04.01,0:32:05.21,Default,,0,0,0,,Ничего...
Dialogue: 0,0:32:06.27,0:32:08.76,Default,,0,0,0,,Еще, брат, всякого в своей жизни  напробуешься.
Dialogue: 0,0:32:11.48,0:32:14.01,Default,,0,0,0,,Пап, а когда пойдем переметы проверять?
Dialogue: 0,0:32:14.30,0:32:15.66,Default,,0,0,0,,Да не скоро еще.
Dialogue: 0,0:32:17.93,0:32:19.61,Default,,0,0,0,,А ну давайте, залезайте в шалаш.
Dialogue: 0,0:32:19.77,0:32:21.53,Default,,0,0,0,,Придет время - разбужу вас.
Dialogue: 0,0:32:21.90,0:32:24.17,Default,,0,0,0,,Давайте, давайте, а то потом вас не добудишься.
Dialogue: 0,0:32:31.92,0:32:33.00,Default,,0,0,0,,А ты?
Dialogue: 0,0:32:34.01,0:32:36.12,Default,,0,0,0,,А я покурю и тоже лягу.
Dialogue: 0,0:32:47.61,0:32:49.13,Default,,0,0,0,,Мировой у тебя батя.
Dialogue: 0,0:32:51.95,0:32:53.29,Default,,0,0,0,,А ты как думал.
Dialogue: 0,0:32:55.79,0:32:56.38,Default,,0,0,0,,Вась.
Dialogue: 0,0:32:57.76,0:32:58.89,Default,,0,0,0,,Ну чего тебе?
Dialogue: 0,0:32:59.64,0:33:01.34,Default,,0,0,0,,Поклянись, что никому не скажешь.
Dialogue: 0,0:33:02.49,0:33:03.48,Default,,0,0,0,,Про что?
Dialogue: 0,0:33:03.85,0:33:05.36,Default,,0,0,0,,Нет. Ты сначала поклянись.
Dialogue: 0,0:33:06.16,0:33:08.44,Default,,0,0,0,,Ну, клянусь. Говори.
Dialogue: 0,0:33:09.16,0:33:10.91,Default,,0,0,0,,Кустарин мамку
Dialogue: 0,0:33:11.76,0:33:12.86,Default,,0,0,0,,замуж хочет взять.
Dialogue: 0,0:33:13.13,0:33:14.64,Default,,0,0,0,,Не замуж, а жениться.
Dialogue: 0,0:33:14.64,0:33:15.55,Default,,0,0,0,,Тише ты.
Dialogue: 0,0:33:16.57,0:33:17.68,Default,,0,0,0,,Пускай жениться.
Dialogue: 0,0:33:18.11,0:33:20.00,Default,,0,0,0,,Он обещал ее в Троицкое увезти.
Dialogue: 0,0:33:20.49,0:33:22.70,Default,,0,0,0,,Не веришь? И меня тоже.
Dialogue: 0,0:33:27.05,0:33:29.98,Default,,0,0,0,,Может, и у меня скоро отец будет,
Dialogue: 0,0:33:30.92,0:33:32.01,Default,,0,0,0,,как и у всех.
Dialogue: 0,0:33:33.08,0:33:35.18,Default,,0,0,0,,Только ты смотри, пока никому.
Dialogue: 0,0:33:35.95,0:33:38.28,Default,,0,0,0,,Вась, ты что, спишь?
Dialogue: 0,0:33:40.72,0:33:41.93,Default,,0,0,0,,Ну и фиг с тобой.
Dialogue: 0,0:37:52.01,0:37:54.24,Default,,0,0,0,,Наталья, иди сюда.
Dialogue: 0,0:37:55.37,0:37:56.24,Default,,0,0,0,,Иди, иди.
Dialogue: 0,0:38:02.75,0:38:03.74,Default,,0,0,0,,Собирайся.
Dialogue: 0,0:38:04.59,0:38:06.73,Default,,0,0,0,,- Ты что, Степа?\N- Одевайся.
Dialogue: 0,0:38:07.02,0:38:08.88,Default,,0,0,0,,- Куда?\N- В город поедем.
Dialogue: 0,0:38:09.29,0:38:11.23,Default,,0,0,0,,Ты давно в городе была? Не помнишь? Нет?
Dialogue: 0,0:38:11.23,0:38:12.14,Default,,0,0,0,,Вот и собирайся.
Dialogue: 0,0:38:12.49,0:38:14.14,Default,,0,0,0,,Так чего в город-то? Можно просто в гости сходить.
Dialogue: 0,0:38:14.14,0:38:15.44,Default,,0,0,0,,Вон нас Галина давно зовет.
Dialogue: 0,0:38:15.44,0:38:17.50,Default,,0,0,0,,Никаких гостей. В город поедем.
Dialogue: 0,0:38:17.50,0:38:18.94,Default,,0,0,0,,В ресторан или еще куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:38:19.20,0:38:20.46,Default,,0,0,0,,Имею я право раз в сто лет праздник
Dialogue: 0,0:38:20.46,0:38:21.26,Default,,0,0,0,,себе устроить?
Dialogue: 0,0:38:21.48,0:38:22.80,Default,,0,0,0,,Ну имею или нет?
Dialogue: 0,0:38:23.00,0:38:24.09,Default,,0,0,0,,Хорошо, раз ты хочешь.
Dialogue: 0,0:38:24.09,0:38:25.90,Default,,0,0,0,,Вот это разговор. Вот и договорились.
Dialogue: 0,0:38:25.90,0:38:27.21,Default,,0,0,0,,Собирайся и вперед.
Dialogue: 0,0:38:27.63,0:38:28.27,Default,,0,0,0,,А Васька?
Dialogue: 0,0:38:28.27,0:38:29.52,Default,,0,0,0,,Да никуда он не денется, твой Васька.
Dialogue: 0,0:38:29.52,0:38:30.49,Default,,0,0,0,,Что он себе щей не найдет?
Dialogue: 0,0:38:30.49,0:38:32.49,Default,,0,0,0,,Не маленький уж. Скоро за девками начнет бегать.
Dialogue: 0,0:38:35.80,0:38:37.63,Default,,0,0,0,,{\i1}И здесь на этом...{\i}
Dialogue: 0,0:39:17.10,0:39:18.11,Default,,0,0,0,,Ну что, Степ?
Dialogue: 0,0:39:21.88,0:39:24.16,Default,,0,0,0,,Прибором будут переставлять. Паводка ждут.
Dialogue: 0,0:39:25.39,0:39:26.86,Default,,0,0,0,,Это долгая песня.
Dialogue: 0,0:39:26.86,0:39:28.84,Default,,0,0,0,,Видно, не судьба нам, Степа.
Dialogue: 0,0:39:28.84,0:39:30.38,Default,,0,0,0,,Да что ты, как старуха, заладила:
Dialogue: 0,0:39:30.38,0:39:31.48,Default,,0,0,0,,судьба, не судьба.
Dialogue: 0,0:39:31.82,0:39:32.70,Default,,0,0,0,,А ну вылазь.
Dialogue: 0,0:39:33.24,0:39:34.76,Default,,0,0,0,,Куда это, Степа? Парома-то нет.
Dialogue: 0,0:39:34.76,0:39:36.08,Default,,0,0,0,,На лодке переправимся.
Dialogue: 0,0:39:36.84,0:39:39.53,Default,,0,0,0,,Степ, может, все-таки за ключами съездить?
Dialogue: 0,0:39:41.66,0:39:44.20,Default,,0,0,0,,Степ, может, все-таки за ключами съездить?
Dialogue: 0,0:39:56.09,0:39:57.31,Default,,0,0,0,,Что ты смеешься?
Dialogue: 0,0:39:58.00,0:39:59.07,Default,,0,0,0,,Вот дура!
Dialogue: 0,0:40:00.89,0:40:02.06,Default,,0,0,0,,Ты что, Степ?
Dialogue: 0,0:40:02.06,0:40:03.42,Default,,0,0,0,,Да ладно, Степа!
Dialogue: 0,0:40:03.96,0:40:05.93,Default,,0,0,0,,Я костюм запачкал, а она смеется.
Dialogue: 0,0:40:52.06,0:40:53.20,Default,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:40:53.55,0:40:54.76,Default,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:40:55.42,0:40:58.51,Default,,0,0,0,,Ура! Банка! 12:13.
Dialogue: 0,0:40:58.67,0:40:59.93,Default,,0,0,0,,Не было!
Dialogue: 0,0:41:01.71,0:41:02.89,Default,,0,0,0,,Был гол.
Dialogue: 0,0:41:02.89,0:41:04.20,Default,,0,0,0,,Штанга была.
Dialogue: 0,0:41:04.20,0:41:06.14,Default,,0,0,0,,- Был гол!\N- Не было!
Dialogue: 0,0:41:06.14,0:41:07.15,Default,,0,0,0,,А я тебе говорю - был.
Dialogue: 0,0:41:07.15,0:41:08.68,Default,,0,0,0,,- Не было!\N- Был!
Dialogue: 0,0:41:08.68,0:41:09.64,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:41:09.93,0:41:12.16,Default,,0,0,0,,Да вы у вратаря своего спросите.
Dialogue: 0,0:41:12.28,0:41:13.60,Default,,0,0,0,,Ну, спросите.
Dialogue: 0,0:41:14.17,0:41:16.17,Default,,0,0,0,,А давай вратаря спросим.
Dialogue: 0,0:41:18.56,0:41:19.53,Default,,0,0,0,,Спросим.
Dialogue: 0,0:41:23.48,0:41:25.76,Default,,0,0,0,,Ну-ка скажи, была "банка"?
Dialogue: 0,0:41:27.44,0:41:28.59,Default,,0,0,0,,Ну не было.
Dialogue: 0,0:41:29.21,0:41:30.17,Default,,0,0,0,,Вот видишь.
Dialogue: 0,0:41:32.16,0:41:35.47,Default,,0,0,0,,Ну ты даешь, рыжий. Ведь врешь же.
Dialogue: 0,0:41:36.67,0:41:38.56,Default,,0,0,0,,- Ничего я не вру.\N- Врешь!
Dialogue: 0,0:41:39.69,0:41:41.15,Default,,0,0,0,,Все вы рыжие врали.
Dialogue: 0,0:41:41.15,0:41:44.60,Default,,0,0,0,,И шоферюга, который к вам приезжает, тоже врал.
Dialogue: 0,0:41:44.60,0:41:45.72,Default,,0,0,0,,Докажи.
Dialogue: 0,0:41:46.64,0:41:48.32,Default,,0,0,0,,Да и доказывать нечего.
Dialogue: 0,0:41:48.65,0:41:50.20,Default,,0,0,0,,Нет, ты докажи.
Dialogue: 0,0:41:51.85,0:41:55.21,Default,,0,0,0,,Доказать? Он думает, что у него скоро папочка будет.
Dialogue: 0,0:41:55.42,0:41:57.50,Default,,0,0,0,,Только он не знает, что этот шоферюга
Dialogue: 0,0:41:57.50,0:41:58.89,Default,,0,0,0,,и к другим заезжает.
Dialogue: 0,0:41:59.32,0:42:01.04,Default,,0,0,0,,Например, к Бусыгиной.
Dialogue: 0,0:42:02.51,0:42:03.47,Default,,0,0,0,,Врешь!
Dialogue: 0,0:42:03.66,0:42:04.70,Default,,0,0,0,,Я?
Dialogue: 0,0:42:06.70,0:42:08.99,Default,,0,0,0,,У друга своего, у Васьки спроси.
Dialogue: 0,0:42:08.99,0:42:10.99,Default,,0,0,0,,Мы с ним сегодня вместе видели,
Dialogue: 0,0:42:11.34,0:42:13.16,Default,,0,0,0,,как он от нее выезжал,
Dialogue: 0,0:42:13.16,0:42:16.19,Default,,0,0,0,,чуть весь двор своим фургоном не переворотил.
Dialogue: 0,0:42:17.18,0:42:20.33,Default,,0,0,0,,Не веришь? Сбегай, посмотри. Следы-то остались.
Dialogue: 0,0:42:20.33,0:42:22.81,Default,,0,0,0,,- Врешь!\N- А ты сбегай, посмотри.
Dialogue: 0,0:42:23.88,0:42:25.10,Default,,0,0,0,,Врешь ты все.
Dialogue: 0,0:42:25.24,0:42:27.28,Default,,0,0,0,,Ну что ж твой друг молчит, а?
Dialogue: 0,0:42:27.98,0:42:29.95,Default,,0,0,0,,Ну что, поверил, рыжий!?
Dialogue: 0,0:42:41.02,0:42:42.91,Default,,0,0,0,,Юра, ты куда?
Dialogue: 0,0:42:43.79,0:42:44.91,Default,,0,0,0,,Предатель.
Dialogue: 0,0:43:16.30,0:43:19.08,Default,,0,0,0,,Я отец! Отец я, пойми ты,
Dialogue: 0,0:43:19.08,0:43:20.28,Default,,0,0,0,,в конце концов!
Dialogue: 0,0:43:20.28,0:43:21.12,Default,,0,0,0,,А я мать!
Dialogue: 0,0:43:21.12,0:43:22.46,Default,,0,0,0,,Да какая ты мать!?
Dialogue: 0,0:43:26.28,0:43:27.20,Default,,0,0,0,,Чего ноешь?
Dialogue: 0,0:43:27.50,0:43:28.48,Default,,0,0,0,,Обидел кто?
Dialogue: 0,0:43:28.81,0:43:30.06,Default,,0,0,0,,Нет, нет.
Dialogue: 0,0:43:30.56,0:43:32.52,Default,,0,0,0,,Меня никто никогда не обижает.
Dialogue: 0,0:43:34.83,0:43:36.78,Default,,0,0,0,,Да замолчи ты, в конце концов!
Dialogue: 0,0:43:37.04,0:43:38.36,Default,,0,0,0,,Придурок старый!
Dialogue: 0,0:43:38.36,0:43:40.36,Default,,0,0,0,,Что? Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:43:41.72,0:43:42.86,Default,,0,0,0,,Ну ты сама дура!
Dialogue: 0,0:43:43.42,0:43:45.24,Default,,0,0,0,,Понятно. Опять ругаются?
Dialogue: 0,0:43:45.24,0:43:47.95,Default,,0,0,0,,Ага. А этот, проклятый, сломался.
Dialogue: 0,0:43:49.37,0:43:50.20,Default,,0,0,0,,Ну-ка.
Dialogue: 0,0:43:59.98,0:44:01.12,Default,,0,0,0,,Батарейки сели.
Dialogue: 0,0:44:02.06,0:44:04.59,Default,,0,0,0,,Вот горе-то какие. Где ж их взять-то?
Dialogue: 0,0:44:04.59,0:44:06.01,Default,,0,0,0,,В магазине купишь.
Dialogue: 0,0:44:07.84,0:44:09.96,Default,,0,0,0,,А ты еще не знаешь, что такое горе.
Dialogue: 0,0:44:12.38,0:44:13.29,Default,,0,0,0,,А ты?
Dialogue: 0,0:44:14.30,0:44:16.24,Default,,0,0,0,,А я? Я знаю.
Dialogue: 0,0:44:26.67,0:44:28.19,Default,,0,0,0,,Тебя где черти носят?
Dialogue: 0,0:44:30.33,0:44:32.76,Default,,0,0,0,,Ты бы хоть уроки сделал либо матери помог.
Dialogue: 0,0:44:35.26,0:44:36.08,Default,,0,0,0,,Сынок.
Dialogue: 0,0:44:47.34,0:44:48.70,Default,,0,0,0,,Что случилось, сына?
Dialogue: 0,0:44:51.05,0:44:52.22,Default,,0,0,0,,Может, обидел кто?
Dialogue: 0,0:44:56.75,0:44:57.84,Default,,0,0,0,,Ты не заболел?
Dialogue: 0,0:45:07.96,0:45:09.34,Default,,0,0,0,,Врет он тебе все,
Dialogue: 0,0:45:10.64,0:45:12.00,Default,,0,0,0,,твой шоферюга.
Dialogue: 0,0:45:16.22,0:45:18.20,Default,,0,0,0,,Да как... да как ты...
Dialogue: 0,0:45:18.97,0:45:20.86,Default,,0,0,0,,Да как ты с матерью разговариваешь!?
Dialogue: 0,0:45:21.16,0:45:22.22,Default,,0,0,0,,Щенок.
Dialogue: 0,0:45:40.91,0:45:42.59,Default,,0,0,0,,А что я могу сделать, сына?
Dialogue: 0,0:45:44.33,0:45:45.77,Default,,0,0,0,,Я ведь ему никто.
Dialogue: 0,0:45:53.04,0:45:54.44,Default,,0,0,0,,Значит, ты все знала?
Dialogue: 0,0:45:59.64,0:46:01.55,Default,,0,0,0,,Эх ты, мамка.
Dialogue: 0,0:46:12.51,0:46:14.96,Default,,0,0,0,,Между прочим, уже половина второго ночи.
Dialogue: 0,0:46:23.76,0:46:25.56,Default,,0,0,0,,Ну что, так и будем в молчанку играть?
Dialogue: 0,0:46:28.88,0:46:31.74,Default,,0,0,0,,Ну что ты, как девочка, истерики закатываешь?
Dialogue: 0,0:46:32.43,0:46:34.84,Default,,0,0,0,,Ну подумаешь, обидели ее. Уж давно пора забыть.
Dialogue: 0,0:46:36.06,0:46:37.42,Default,,0,0,0,,Что с тобой, Степа?
Dialogue: 0,0:46:37.42,0:46:39.42,Default,,0,0,0,,Со мной ничего, со мной полный порядок.
Dialogue: 0,0:46:40.99,0:46:42.22,Default,,0,0,0,,Может, ты...
Dialogue: 0,0:46:42.46,0:46:44.25,Default,,0,0,0,,Ну что "может"? Ну что "может"?
Dialogue: 0,0:46:44.25,0:46:46.25,Default,,0,0,0,,Ну что ты еще себе придумала? Что?
Dialogue: 0,0:46:47.44,0:46:48.06,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:46:48.57,0:46:50.60,Default,,0,0,0,,Степа, ты меня разлюбил.
Dialogue: 0,0:46:51.74,0:46:52.72,Default,,0,0,0,,О Господи!
Dialogue: 0,0:46:53.44,0:46:55.90,Default,,0,0,0,,Любил-разлюбил, ну при чем здесь это?
Dialogue: 0,0:46:57.47,0:46:59.32,Default,,0,0,0,,Двенадцать лет мы с тобой прожили,
Dialogue: 0,0:46:59.71,0:47:00.92,Default,,0,0,0,,надумала спрашивать.
Dialogue: 0,0:47:03.44,0:47:04.96,Default,,0,0,0,,Значит, повода не было.
Dialogue: 0,0:47:04.96,0:47:07.64,Default,,0,0,0,,Ну а сейчас что, есть? Сейчас что, есть повод?
Dialogue: 0,0:47:07.64,0:47:08.75,Default,,0,0,0,,Есть?
Dialogue: 0,0:47:10.99,0:47:13.05,Default,,0,0,0,,Двенадцать лет я тебе верила, Степа.
Dialogue: 0,0:47:13.05,0:47:14.28,Default,,0,0,0,,И дальше так хочу.
Dialogue: 0,0:47:14.94,0:47:16.48,Default,,0,0,0,,Моя вера в твоих руках.
Dialogue: 0,0:47:16.48,0:47:18.16,Default,,0,0,0,,Тебе решать, что с нею делать.
Dialogue: 0,0:48:17.71,0:48:19.24,Default,,0,0,0,,Давай, давай, давай.
Dialogue: 0,0:48:20.44,0:48:21.56,Default,,0,0,0,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:48:23.40,0:48:25.37,Default,,0,0,0,,Ты-то куда прешь?
Dialogue: 0,0:48:25.37,0:48:27.37,Default,,0,0,0,,Ты что, не видишь транспорт?
Dialogue: 0,0:48:27.37,0:48:28.46,Default,,0,0,0,,А это тебе не транспорт, что ли?
Dialogue: 0,0:48:28.46,0:48:29.95,Default,,0,0,0,,- Разуй глаза-то.\N- Проезжай.
Dialogue: 0,0:48:30.28,0:48:31.50,Default,,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 0,0:48:34.11,0:48:35.20,Default,,0,0,0,,Веселее.
Dialogue: 0,0:48:36.14,0:48:37.68,Default,,0,0,0,,Граждане, побыстрее!
Dialogue: 0,0:48:38.56,0:48:39.55,Default,,0,0,0,,Подходим.
Dialogue: 0,0:48:46.03,0:48:47.47,Default,,0,0,0,,- Здорова.\N- Здорова.
Dialogue: 0,0:48:47.47,0:48:48.62,Default,,0,0,0,,Закурить у тебя есть?
Dialogue: 0,0:48:48.62,0:48:49.85,Default,,0,0,0,,- Есть.\N- Дай.
Dialogue: 0,0:48:52.84,0:48:54.04,Default,,0,0,0,,На, ешь.
Dialogue: 0,0:48:54.91,0:48:57.77,Default,,0,0,0,,Огурчик-то какой свежий.
Dialogue: 0,0:48:59.28,0:49:00.25,Default,,0,0,0,,На кирпич?
Dialogue: 0,0:49:00.49,0:49:01.39,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:49:01.88,0:49:03.39,Default,,0,0,0,,И я тоже.
Dialogue: 0,0:49:14.96,0:49:16.08,Default,,0,0,0,,Ты как здесь?
Dialogue: 0,0:49:20.80,0:49:22.04,Default,,0,0,0,,Ну здравствуй, Степа.
Dialogue: 0,0:49:22.04,0:49:23.23,Default,,0,0,0,,Здравствуй.
Dialogue: 0,0:49:24.25,0:49:25.47,Default,,0,0,0,,Ну зачем ты?
Dialogue: 0,0:49:26.40,0:49:27.47,Default,,0,0,0,,Здесь же люди.
Dialogue: 0,0:49:27.72,0:49:28.97,Default,,0,0,0,,Ты что, боишься?
Dialogue: 0,0:49:29.58,0:49:30.84,Default,,0,0,0,,Скажешь, попросила подвезти.
Dialogue: 0,0:49:34.16,0:49:35.80,Default,,0,0,0,,Ты бы хоть пригнулась.
Dialogue: 0,0:49:36.38,0:49:38.03,Default,,0,0,0,,Здесь на пароме наших полно.
Dialogue: 0,0:49:40.43,0:49:42.49,Default,,0,0,0,,А меня, Степа, жизнь отучила пригибаться.
Dialogue: 0,0:49:43.96,0:49:46.56,Default,,0,0,0,,Теперь вот разве только что сломает.
Dialogue: 0,0:49:48.67,0:49:50.96,Default,,0,0,0,,- Ну а если ты такой пугливый...\N- Сиди ты!
Dialogue: 0,0:49:52.96,0:49:55.13,Default,,0,0,0,,Ну не рви ты мне душу-то. Сиди!
Dialogue: 0,0:49:57.07,0:49:59.63,Default,,0,0,0,,Не знала я, что она у тебя бумажная.
Dialogue: 0,0:50:03.04,0:50:04.08,Default,,0,0,0,,Только учти.
Dialogue: 0,0:50:05.13,0:50:07.69,Default,,0,0,0,,Выйду из твоей машины - разошлись наши пути.
Dialogue: 0,0:50:09.32,0:50:10.51,Default,,0,0,0,,Ну так как?
Dialogue: 0,0:50:13.84,0:50:14.81,Default,,0,0,0,,Решай.
Dialogue: 0,0:50:18.54,0:50:19.66,Default,,0,0,0,,Ну что ты молчишь?
Dialogue: 0,0:50:25.79,0:50:27.20,Default,,0,0,0,,Степа ты, Степа.
Dialogue: 0,0:50:30.48,0:50:32.49,Default,,0,0,0,,Буйная ты моя головушка.
Dialogue: 0,0:51:42.36,0:51:43.10,Default,,0,0,0,,Чего там?
Dialogue: 0,0:51:43.10,0:51:44.46,Default,,0,0,0,,Да порвалась.
Dialogue: 0,0:51:49.66,0:51:52.25,Default,,0,0,0,,Юр, а мне батя обещал мопед купить.
Dialogue: 0,0:51:53.66,0:51:54.49,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:51:55.56,0:51:57.87,Default,,0,0,0,,Вась, если тебе будет плохо,
Dialogue: 0,0:51:58.32,0:51:59.87,Default,,0,0,0,,ты приходи к нам жить.
Dialogue: 0,0:52:00.65,0:52:01.63,Default,,0,0,0,,Как плохо?
Dialogue: 0,0:52:01.74,0:52:04.12,Default,,0,0,0,,Ну если... В жизни всякое бывает.
Dialogue: 0,0:52:04.67,0:52:05.96,Default,,0,0,0,,А ты к нам, ладно?
Dialogue: 0,0:52:05.96,0:52:06.91,Default,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:52:08.76,0:52:11.04,Default,,0,0,0,,Во, глянь-ка, машина!
Dialogue: 0,0:52:34.73,0:52:36.72,Default,,0,0,0,,Юра, ты куда?
Dialogue: 0,0:52:37.40,0:52:38.28,Default,,0,0,0,,Юр!
Dialogue: 0,0:52:39.44,0:52:40.84,Default,,0,0,0,,Постой, Юр!
Dialogue: 0,0:52:53.90,0:52:54.86,Default,,0,0,0,,Ну что ж,
Dialogue: 0,0:52:56.99,0:52:58.35,Default,,0,0,0,,видно, не судьба.
Dialogue: 0,0:53:07.20,0:53:08.41,Default,,0,0,0,,Выходит,
Dialogue: 0,0:53:09.95,0:53:12.30,Default,,0,0,0,,разошлись наши пути-дорожки, Галина.
Dialogue: 0,0:53:13.63,0:53:15.23,Default,,0,0,0,,Мам, ты дома?
Dialogue: 0,0:53:15.72,0:53:16.73,Default,,0,0,0,,Дома, сынок.
Dialogue: 0,0:53:19.36,0:53:20.91,Default,,0,0,0,,Ну здорова, отличник.
Dialogue: 0,0:53:21.31,0:53:23.04,Default,,0,0,0,,- Здрасте.\N- Как жизнь молодая?
Dialogue: 0,0:53:27.34,0:53:29.64,Default,,0,0,0,,Сынок, дядя Миша из Троицкого халву привез.
Dialogue: 0,0:53:32.36,0:53:33.29,Default,,0,0,0,,Вкусная.
Dialogue: 0,0:53:34.04,0:53:35.79,Default,,0,0,0,,Что-то ты, брат,
Dialogue: 0,0:53:36.35,0:53:37.79,Default,,0,0,0,,сегодня мне
Dialogue: 0,0:53:38.12,0:53:39.31,Default,,0,0,0,,не нравишься.
Dialogue: 0,0:53:41.66,0:53:44.28,Default,,0,0,0,,А, может, ты гостям не рад?
Dialogue: 0,0:53:45.29,0:53:47.47,Default,,0,0,0,,Ну что ты, Миша, устал он.
Dialogue: 0,0:53:48.24,0:53:49.32,Default,,0,0,0,,В школе сейчас, знаешь, как учат,
Dialogue: 0,0:53:49.32,0:53:50.46,Default,,0,0,0,,не то что нас.
Dialogue: 0,0:53:50.99,0:53:52.08,Default,,0,0,0,,Правда, сынок?
Dialogue: 0,0:53:55.04,0:53:56.68,Default,,0,0,0,,Ну, если так...
Dialogue: 0,0:53:57.47,0:53:59.00,Default,,0,0,0,,так это дело поправимое.
Dialogue: 0,0:54:00.52,0:54:01.87,Default,,0,0,0,,Есть предложение, Юр.
Dialogue: 0,0:54:03.18,0:54:04.32,Default,,0,0,0,,Сходить на охоту.
Dialogue: 0,0:54:05.15,0:54:05.90,Default,,0,0,0,,А, Юр?
Dialogue: 0,0:54:06.97,0:54:08.54,Default,,0,0,0,,Хочешь из ружья пострелять?
Dialogue: 0,0:54:10.81,0:54:11.55,Default,,0,0,0,,Хочу.
Dialogue: 0,0:54:11.88,0:54:12.83,Default,,0,0,0,,А вы, правда?
Dialogue: 0,0:54:15.29,0:54:16.30,Default,,0,0,0,,Кустарин
Dialogue: 0,0:54:18.46,0:54:19.66,Default,,0,0,0,,трепаться не любит.
Dialogue: 0,0:54:20.27,0:54:21.66,Default,,0,0,0,,Сказал - сделал.
Dialogue: 0,0:54:22.43,0:54:25.08,Default,,0,0,0,,Вот вернусь через пару дней и двинем.
Dialogue: 0,0:54:25.64,0:54:26.36,Default,,0,0,0,,Ну что,
Dialogue: 0,0:54:27.63,0:54:28.59,Default,,0,0,0,,договорились?
Dialogue: 0,0:54:30.46,0:54:33.21,Default,,0,0,0,,А сейчас, дружок, у меня к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:54:36.25,0:54:38.70,Default,,0,0,0,,Сходи в магазин за "Беламорчиком".
Dialogue: 0,0:54:44.38,0:54:46.48,Default,,0,0,0,,Юра, я тебя очень прошу,
Dialogue: 0,0:54:46.94,0:54:47.74,Default,,0,0,0,,сходи.
Dialogue: 0,0:55:42.89,0:55:45.95,Default,,0,0,0,,Вот это молодец!
Dialogue: 0,0:55:49.31,0:55:51.04,Default,,0,0,0,,Ну а сейчас давай спать.
Dialogue: 0,0:55:52.54,0:55:54.08,Default,,0,0,0,,Все, отбой.
Dialogue: 0,0:56:24.09,0:56:24.96,Default,,0,0,0,,Дядя Миша.
Dialogue: 0,0:56:26.06,0:56:27.56,Default,,0,0,0,,А правда, вы хотите уезжать?
Dialogue: 0,0:56:31.13,0:56:32.17,Default,,0,0,0,,Правда.
Dialogue: 0,0:56:33.05,0:56:34.51,Default,,0,0,0,,Надоело мне тут.
Dialogue: 0,0:56:40.43,0:56:41.39,Default,,0,0,0,,А мне нравится.
Dialogue: 0,0:56:41.90,0:56:42.92,Default,,0,0,0,,Красиво у нас.
Dialogue: 0,0:56:44.83,0:56:45.93,Default,,0,0,0,,Красиво...
Dialogue: 0,0:56:47.84,0:56:51.12,Default,,0,0,0,,Красиво так, где красиво живут.
Dialogue: 0,0:56:52.27,0:56:54.64,Default,,0,0,0,,Подрастешь, поймешь.
Dialogue: 0,0:56:56.33,0:56:57.56,Default,,0,0,0,,Ну ладно,
Dialogue: 0,0:56:58.80,0:56:59.79,Default,,0,0,0,,спи, давай.
Dialogue: 0,0:58:13.52,0:58:15.31,Default,,0,0,0,,Эй, вставай!
Dialogue: 0,0:58:16.56,0:58:17.87,Default,,0,0,0,,Слышь, ты, вставай!
Dialogue: 0,0:58:19.93,0:58:21.12,Default,,0,0,0,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:58:21.87,0:58:22.88,Default,,0,0,0,,Пошли.
Dialogue: 0,0:58:23.93,0:58:26.83,Default,,0,0,0,,Куда это? На охоту, что ли?
Dialogue: 0,0:58:28.49,0:58:30.88,Default,,0,0,0,,Положь ружье, рано еще.
Dialogue: 0,0:58:32.36,0:58:33.96,Default,,0,0,0,,Выходи, говорю!
Dialogue: 0,0:58:37.29,0:58:38.30,Default,,0,0,0,,Ты чего, пацан?
Dialogue: 0,0:58:39.53,0:58:40.30,Default,,0,0,0,,Юр?
Dialogue: 0,0:58:41.52,0:58:42.67,Default,,0,0,0,,Ополоумел, что ли?
Dialogue: 0,0:58:42.67,0:58:44.40,Default,,0,0,0,,Вставай, гад, выходи!
Dialogue: 0,0:58:45.79,0:58:46.64,Default,,0,0,0,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:58:49.12,0:58:50.48,Default,,0,0,0,,Серьезно, что ли?
Dialogue: 0,0:58:52.19,0:58:53.52,Default,,0,0,0,,Чокнулся со сна?
Dialogue: 0,0:58:55.52,0:58:57.96,Default,,0,0,0,,Если дернешься, сразу, понял?
Dialogue: 0,0:58:58.78,0:59:01.00,Default,,0,0,0,,Юрка, ты не дури.
Dialogue: 0,0:59:02.16,0:59:03.63,Default,,0,0,0,,Ты чего? Очнись!
Dialogue: 0,0:59:04.40,0:59:07.80,Default,,0,0,0,,Давай-ка сначала поговорим, как мужик с мужиком,
Dialogue: 0,0:59:08.43,0:59:09.56,Default,,0,0,0,,разберемся.
Dialogue: 0,0:59:09.76,0:59:10.92,Default,,0,0,0,,Юра, ты чего?
Dialogue: 0,0:59:12.84,0:59:14.09,Default,,0,0,0,,Не подходи! Убью!
Dialogue: 0,0:59:14.80,0:59:15.68,Default,,0,0,0,,За что?
Dialogue: 0,0:59:16.62,0:59:19.50,Default,,0,0,0,,За что ты меня это хочешь убивать-то, Юра?
Dialogue: 0,0:59:19.50,0:59:21.28,Default,,0,0,0,,Юра, в чем дело?
Dialogue: 0,0:59:21.28,0:59:23.44,Default,,0,0,0,,Иди, гад, сам знаешь.
Dialogue: 0,0:59:25.79,0:59:28.57,Default,,0,0,0,,С чего это ты гадом меня называешь?
Dialogue: 0,0:59:30.11,0:59:33.61,Default,,0,0,0,,За мое добро, что я тебя взял на охоту?
Dialogue: 0,0:59:34.97,0:59:37.20,Default,,0,0,0,,Где это я тебе дорогу переехал, Юр?
Dialogue: 0,0:59:37.52,0:59:41.04,Default,,0,0,0,,Переехал и мне, и другим, и мамке.
Dialogue: 0,0:59:41.04,0:59:42.11,Default,,0,0,0,,Бабник!
Dialogue: 0,0:59:42.11,0:59:44.11,Default,,0,0,0,,Если ты думаешь, что я ничего не знаю,
Dialogue: 0,0:59:44.11,0:59:45.39,Default,,0,0,0,,то я все знаю.
Dialogue: 0,0:59:45.95,0:59:46.86,Default,,0,0,0,,Иди!
Dialogue: 0,0:59:48.57,0:59:51.02,Default,,0,0,0,,Ну что ж, пошли.
Dialogue: 0,0:59:59.21,1:00:00.75,Default,,0,0,0,,Убивай меня,
Dialogue: 0,1:00:01.72,1:00:04.01,Default,,0,0,0,,если, конечно, сможешь
Dialogue: 0,1:00:05.56,1:00:06.92,Default,,0,0,0,,стрелять в отца.
Dialogue: 0,1:00:07.88,1:00:08.89,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,1:00:11.13,1:00:12.06,Default,,0,0,0,,Стреляй.
Dialogue: 0,1:00:14.49,1:00:16.75,Default,,0,0,0,,Врешь ты! Врешь!
Dialogue: 0,1:00:18.84,1:00:19.66,Default,,0,0,0,,Вру?
Dialogue: 0,1:00:23.74,1:00:26.73,Default,,0,0,0,,А ты у мамки спроси.
Dialogue: 0,1:00:29.31,1:00:31.50,Default,,0,0,0,,Ну ты и врешь.
Dialogue: 0,1:00:31.88,1:00:33.00,Default,,0,0,0,,Не веришь.
Dialogue: 0,1:00:35.85,1:00:37.26,Default,,0,0,0,,Да ты посмотри на себя
Dialogue: 0,1:00:37.85,1:00:38.86,Default,,0,0,0,,и на меня.
Dialogue: 0,1:00:40.97,1:00:41.80,Default,,0,0,0,,Видишь?
Dialogue: 0,1:00:41.98,1:00:42.91,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,1:00:44.06,1:00:47.07,Default,,0,0,0,,Да как что? Мы же похожи с тобой.
Dialogue: 0,1:00:47.87,1:00:49.42,Default,,0,0,0,,У тебя волосы рыжие.
Dialogue: 0,1:00:49.84,1:00:51.42,Default,,0,0,0,,И у меня рыжие.
Dialogue: 0,1:00:52.46,1:00:54.59,Default,,0,0,0,,И глаза. Ты посмотри на глаза.
Dialogue: 0,1:00:54.59,1:00:56.59,Default,,0,0,0,,У нас же глаза одинаковые.
Dialogue: 0,1:00:58.54,1:00:59.76,Default,,0,0,0,,Теперь
Dialogue: 0,1:01:01.12,1:01:02.65,Default,,0,0,0,,поговорим, сынок.
Dialogue: 0,1:01:02.65,1:01:04.01,Default,,0,0,0,,Неужто поверил?
Dialogue: 0,1:01:04.01,1:01:05.42,Default,,0,0,0,,Ненавижу тебя.
Dialogue: 0,1:01:06.30,1:01:07.36,Default,,0,0,0,,Ненавижу!
Dialogue: 0,1:01:07.36,1:01:09.88,Default,,0,0,0,,За что ты меня ненавидишь? За что?
Dialogue: 0,1:01:10.46,1:01:12.41,Default,,0,0,0,,За что? За мамку, что ли?
Dialogue: 0,1:01:12.41,1:01:14.19,Default,,0,0,0,,Знаешь ли ты, сопля зеленая,
Dialogue: 0,1:01:14.19,1:01:16.46,Default,,0,0,0,,что мне и без нее хватает, понял?
Dialogue: 0,1:01:16.60,1:01:19.04,Default,,0,0,0,,- Знаю, что хватает.\N- Так в чем же дело?
Dialogue: 0,1:01:20.19,1:01:21.32,Default,,0,0,0,,Она мучается.
Dialogue: 0,1:01:22.33,1:01:23.60,Default,,0,0,0,,А я тут при чем?
Dialogue: 0,1:01:24.20,1:01:27.44,Default,,0,0,0,,Смеешься? А другие плачут из-за тебя.
Dialogue: 0,1:01:27.61,1:01:30.36,Default,,0,0,0,,Ну, брат, всех не обогреешь.
Dialogue: 0,1:01:31.02,1:01:33.71,Default,,0,0,0,,Она любит тебя, а ты с другими. Бабник!
Dialogue: 0,1:01:33.71,1:01:35.20,Default,,0,0,0,,Ну-ка остынь, остынь!
Dialogue: 0,1:01:35.45,1:01:37.58,Default,,0,0,0,,И не пыхти, пацан, не пыхти!
Dialogue: 0,1:01:38.38,1:01:40.32,Default,,0,0,0,,И хватит на меня жуть нагонять.
Dialogue: 0,1:01:41.79,1:01:44.22,Default,,0,0,0,,А то вот сниму штаны...
Dialogue: 0,1:01:44.22,1:01:45.40,Default,,0,0,0,,Только попробуй!
Dialogue: 0,1:01:45.74,1:01:47.60,Default,,0,0,0,,- Я тебе потом, знаешь...\N- Что?
Dialogue: 0,1:01:47.82,1:01:48.88,Default,,0,0,0,,Пугаешь?
Dialogue: 0,1:01:50.59,1:01:51.74,Default,,0,0,0,,Все, брат.
Dialogue: 0,1:01:53.82,1:01:54.94,Default,,0,0,0,,Маху ты дал.
Dialogue: 0,1:01:57.15,1:01:58.86,Default,,0,0,0,,Но об этом чуть погодя.
Dialogue: 0,1:02:00.04,1:02:01.39,Default,,0,0,0,,И не с тебя,
Dialogue: 0,1:02:02.20,1:02:04.06,Default,,0,0,0,,а мы с твоей мамки спросим
Dialogue: 0,1:02:04.86,1:02:06.06,Default,,0,0,0,,и узнаем,
Dialogue: 0,1:02:06.72,1:02:09.56,Default,,0,0,0,,кто тебя щенка науськал на такое дело, пацан.
Dialogue: 0,1:02:09.85,1:02:11.56,Default,,0,0,0,,Я сам, понял?
Dialogue: 0,1:02:12.00,1:02:13.56,Default,,0,0,0,,Чтоб не вредил ты никому.
Dialogue: 0,1:02:14.32,1:02:15.15,Default,,0,0,0,,Сам?
Dialogue: 0,1:02:16.56,1:02:18.59,Default,,0,0,0,,Зеленый ты еще. Сам...
Dialogue: 0,1:02:19.61,1:02:20.64,Default,,0,0,0,,Гад ты.
Dialogue: 0,1:02:21.32,1:02:24.41,Default,,0,0,0,,И не похожи... не похожи мы с тобой, понял?
Dialogue: 0,1:02:43.18,1:02:45.69,Default,,0,0,0,,Ишь ты, прокурор нашелся,
Dialogue: 0,1:02:46.80,1:02:48.75,Default,,0,0,0,,защитник бабьих подолов.
Dialogue: 0,1:02:49.32,1:02:51.68,Default,,0,0,0,,Еще ружье хватает, шкет.
Dialogue: 0,1:02:52.65,1:02:53.95,Default,,0,0,0,,Ну погоди.
Dialogue: 0,1:02:54.57,1:02:57.12,Default,,0,0,0,,Они тебя обломают, бабы-то.
Dialogue: 0,1:02:57.93,1:02:58.96,Default,,0,0,0,,Тогда и узнаешь,
Dialogue: 0,1:02:59.60,1:03:01.05,Default,,0,0,0,,кто гад, а кто не гад.
Dialogue: 0,1:03:01.05,1:03:02.03,Default,,0,0,0,,Ишь ты!
Dialogue: 0,1:03:04.83,1:03:05.87,Default,,0,0,0,,А ну стой!
Dialogue: 0,1:03:06.60,1:03:07.87,Default,,0,0,0,,Стой, тебе говорят!
Dialogue: 0,1:03:09.74,1:03:10.48,Default,,0,0,0,,На!
Dialogue: 0,1:03:11.72,1:03:12.83,Default,,0,0,0,,На, стреляй!
Dialogue: 0,1:03:13.53,1:03:14.83,Default,,0,0,0,,Ну стреляй же!
Dialogue: 0,1:03:15.29,1:03:18.38,Default,,0,0,0,,Ты же сам хотел, праведник сопливый. На, стреляй!
Dialogue: 0,1:03:23.20,1:03:25.77,Default,,0,0,0,,Что, расхотелось?
Dialogue: 0,1:03:33.24,1:03:35.23,Default,,0,0,0,,Жениться тебе надо, дядя Миша,
Dialogue: 0,1:03:35.98,1:03:37.23,Default,,0,0,0,,на ком-нибудь.
Dialogue: 0,1:03:43.16,1:03:44.88,Default,,0,0,0,,Без мужика в доме, знаешь, как?
Dialogue: 0,1:04:29.90,1:04:31.13,Default,,0,0,0,,Вот и все.
Dialogue: 0,1:04:31.84,1:04:32.89,Default,,0,0,0,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,1:04:32.97,1:04:34.89,Default,,0,0,0,,За зимним я потом.
Dialogue: 0,1:04:38.22,1:04:39.34,Default,,0,0,0,,Садись, поговорим.
Dialogue: 0,1:04:55.34,1:04:56.75,Default,,0,0,0,,Хорошо мы жили.
Dialogue: 0,1:05:00.81,1:05:01.84,Default,,0,0,0,,Ну одним словом,
Dialogue: 0,1:05:03.20,1:05:04.46,Default,,0,0,0,,встретил я человека, и
Dialogue: 0,1:05:06.36,1:05:07.74,Default,,0,0,0,,что-то случилось
Dialogue: 0,1:05:09.21,1:05:10.16,Default,,0,0,0,,со мной.
Dialogue: 0,1:05:14.65,1:05:16.06,Default,,0,0,0,,Вся жизнь перевернулась.
Dialogue: 0,1:05:20.94,1:05:22.41,Default,,0,0,0,,Вот я и решил уйти.
Dialogue: 0,1:05:28.06,1:05:29.42,Default,,0,0,0,,Ну что ты молчишь?
Dialogue: 0,1:05:31.29,1:05:32.36,Default,,0,0,0,,Скажи что-нибудь.
Dialogue: 0,1:05:34.64,1:05:37.80,Default,,0,0,0,,Ты не юноша, Степан, мужчина, отец.
Dialogue: 0,1:05:39.77,1:05:41.13,Default,,0,0,0,,Раз решил - делай.
Dialogue: 0,1:05:43.39,1:05:46.32,Default,,0,0,0,,Или ты моего утешения ждешь? Извини, не сумею.
Dialogue: 0,1:05:48.35,1:05:50.09,Default,,0,0,0,,А вот совет послушай.
Dialogue: 0,1:05:50.46,1:05:52.43,Default,,0,0,0,,По жизни иди да оглядывайся назад.
Dialogue: 0,1:05:54.14,1:05:55.93,Default,,0,0,0,,А то уйдешь, неведомо куда,
Dialogue: 0,1:05:56.64,1:05:58.11,Default,,0,0,0,,да вернуться не поспеешь.
Dialogue: 0,1:06:09.47,1:06:10.73,Default,,0,0,0,,Спасибо за совет.
Dialogue: 0,1:06:13.00,1:06:13.82,Default,,0,0,0,,Учту.
Dialogue: 0,1:06:19.53,1:06:20.78,Default,,0,0,0,,Прощай, Наталья.
Dialogue: 0,1:07:43.68,1:07:44.60,Default,,0,0,0,,Записали?
Dialogue: 0,1:07:48.30,1:07:50.03,Default,,0,0,0,,Собирай манатки, Юрка!
Dialogue: 0,1:07:50.38,1:07:52.48,Default,,0,0,0,,- Товарищ, в чем дело?\N- Давай, давай, Юра!
Dialogue: 0,1:07:53.20,1:07:55.31,Default,,0,0,0,,Ко мне в Троицкое поедем.
Dialogue: 0,1:07:56.06,1:07:57.37,Default,,0,0,0,,- Там будем жить.\N- Товарищ.
Dialogue: 0,1:07:57.80,1:07:59.63,Default,,0,0,0,,Мать уже в машине дожидается.
Dialogue: 0,1:07:59.85,1:08:01.98,Default,,0,0,0,,Вещи в фуре. Так что...
Dialogue: 0,1:08:01.98,1:08:05.02,Default,,0,0,0,,Кустарин слов на ветер не бросает. Понял, Юра?
Dialogue: 0,1:08:05.02,1:08:05.69,Default,,0,0,0,,Ну?
Dialogue: 0,1:08:05.69,1:08:07.05,Default,,0,0,0,,Никуда я не поеду.
Dialogue: 0,1:08:13.47,1:08:14.70,Default,,0,0,0,,Ну ты это брось.
Dialogue: 0,1:08:16.91,1:08:19.56,Default,,0,0,0,,Что было, то было, Юра.
Dialogue: 0,1:08:20.57,1:08:21.56,Default,,0,0,0,,А будет...
Dialogue: 0,1:08:23.42,1:08:24.51,Default,,0,0,0,,Айда, сынок.
Dialogue: 0,1:09:00.35,1:09:02.30,Default,,0,0,0,,Мам, папка вернулся?
Dialogue: 0,1:09:03.56,1:09:04.30,Default,,0,0,0,,Пап?
Dialogue: 0,1:09:06.03,1:09:09.05,Default,,0,0,0,,Ну вот, приехал и ушел куда-то.
Dialogue: 0,1:09:09.55,1:09:11.18,Default,,0,0,0,,Мам, а куда он?
Dialogue: 0,1:09:14.28,1:09:16.11,Default,,0,0,0,,Не успел вернуться и ушел.
Dialogue: 0,1:09:18.04,1:09:19.15,Default,,0,0,0,,Все время так.
Dialogue: 0,1:09:19.64,1:09:22.28,Default,,0,0,0,,Ждешь, ждешь его, а он уходит куда-то.
Dialogue: 0,1:09:26.33,1:09:28.60,Default,,0,0,0,,Мам, у нас сегодня в школе такое было.
Dialogue: 0,1:09:28.60,1:09:30.09,Default,,0,0,0,,Сидим мы на уроке.
Dialogue: 0,1:09:30.30,1:09:32.89,Default,,0,0,0,,И вдруг во двор влетает, трррр...
Dialogue: 0,1:09:33.05,1:09:34.99,Default,,0,0,0,,такой огромный рефрижератор.
Dialogue: 0,1:09:35.15,1:09:36.49,Default,,0,0,0,,А оттуда выскакивает этот,
Dialogue: 0,1:09:36.49,1:09:38.49,Default,,0,0,0,,который к тетке Гале ездил.
Dialogue: 0,1:09:38.94,1:09:41.04,Default,,0,0,0,,Как схватит Юрку и в машину.
Dialogue: 0,1:09:41.32,1:09:42.43,Default,,0,0,0,,И увез.
Dialogue: 0,1:09:45.87,1:09:47.85,Default,,0,0,0,,Мам, ты чего?
Dialogue: 0,1:09:48.75,1:09:49.48,Default,,0,0,0,,А, мам?
Dialogue: 0,1:09:52.97,1:09:54.00,Default,,0,0,0,,Мама!
Dialogue: 0,1:09:56.17,1:09:57.98,Default,,0,0,0,,А у нас больше нет отца.
Dialogue: 0,1:09:59.37,1:10:00.14,Default,,0,0,0,,Как?
Dialogue: 0,1:10:02.06,1:10:04.40,Default,,0,0,0,,Ушел он от нас, сын, совсем ушел.
Dialogue: 0,1:10:05.15,1:10:06.09,Default,,0,0,0,,Когда ушел?
Dialogue: 0,1:10:07.45,1:10:09.31,Default,,0,0,0,,Да вот только что уехал.
Dialogue: 0,1:10:15.00,1:10:16.00,Default,,0,0,0,,Вася.
Dialogue: 0,1:10:17.56,1:10:18.43,Default,,0,0,0,,Вася!
Dialogue: 0,1:10:19.26,1:10:20.30,Default,,0,0,0,,Вася!
Dialogue: 0,1:10:21.88,1:10:23.15,Default,,0,0,0,,Сынок!
Dialogue: 0,1:10:59.64,1:11:00.81,Default,,0,0,0,,Папка.
Dialogue: 0,1:11:01.79,1:11:03.07,Default,,0,0,0,,Папка уехал.
Dialogue: 0,1:11:33.98,1:11:35.23,Default,,0,0,0,,Папа!
Dialogue: 0,1:11:59.20,1:12:00.64,Default,,0,0,0,,Папа!
Dialogue: 0,1:12:01.88,1:12:02.78,Default,,0,0,0,,Па...
Dialogue: 0,1:12:07.77,1:12:09.29,Default,,0,0,0,,Папа!
Dialogue: 0,1:12:11.55,1:12:13.04,Default,,0,0,0,,Папа!
Dialogue: 0,1:12:47.40,1:12:49.05,Default,,0,0,0,,Папа!
Dialogue: 0,1:12:53.50,1:12:55.50,Default,,0,0,0,,Папа!
Dialogue: 0,1:13:02.83,1:13:05.60,Default,,0,0,0,,Субтитры подготовлены по заказу онлайн-кинотеатра Megogo.net